Итак подаем:
Часть Первая:
*Здесь вы будете заполнять информацию о главном заявителе (Вы сами, Ваш друг, родственник и пр). Имейте ввиду, что на каждого человека должна быть только 1 подача в качестве главного заявителя. Сейчас все компьютеризировано, поэтому зачем рисковать дисквалификацией?
1. Name
a. Last/Family Name - Ваша ФАМИЛИЯ, написание должно быть как в паспорте на английском языке. В противном случае, у Вас могут быть проблемы с доказательством личности в случае выигрыша.
b. First Name - Ваше ИМЯ, написание должно быть точно, как в паспорте.
c. Middle Name - Ваше дополнительное имя. НЕ ПУТАЙТЕ с отчеством. В большинстве паспортов (кроме паспортов США) эти отчества (дополнит. имена) не переводятся на английский. Поэтому ОПУСТИТЕ его, то есть не указывайте вообще, потому что в вашем паспорте нет подтверждения на английском этому имени. Плюс, каждый разб когда Вам нужно будет (находясь в США) решить какой-то вопрос с документами, Вы должны будете по буквам называть полное имя, включая вот это "Middle Name" или отчество. Поставьте галочку в квадратике "Unknown, or Not Applicable", под ячейкой "Middle Name".
2. Birth Date - Ваша официальная (по паспорту) дата рождения. Вам надо будет предоставить свидетельство о рождении (оригинал) в случае выигрыша.
3. Gender - Ваш пол. Мужской или Женский.
4. City where you were born - название города, деревни или городского поселка, где Вы родились. Не пишите здесь название района и тп.
5. Country where you were born - Страна, в которой Вы родились. Выберите из списка на английском языке.
6. Country of Eligibility for the DV Program - Это значит: страна, которая вас "квалифицирует" на участие в лотерее. Обычно, это страна, в которой Вы живете (легально) или являетесь гражданином на данный момент. Однако, так как некоторые страны дисквалифицированы из участия в лотерее, вы можете участвовать в лотерее на основании рождения в другой стране (чем той, в которой вы живете). На каждую страну выделяется квота выигрышей, которая основана на количестве заявок от данной страны. Поэтому, если вы родились в стране, отличной от той, гражданином которой Вы сейчас являетесь, Вы можете выбрать квалифицирующую Вас страну, у которой больше квота (это можно посмотреть в результатах (по странам) прошлого года на сайте http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_5073.html )
7. Entrant Photograph - Убедитесь в том, что Ваша фотография соответствует правилам, установленным департаментом США. Фото должно быть 600 на 600 пикселейб 24-битная цветная фотография, на нейтральном светлом фоне. Фото должно быть недавним - одно фото для каждого человека - Вас, супруга/и, детей. Район лица от волос до подбородка должен занимать от 50 до 69% фотографии.
8. Mailing address - это адрес, на который Вы хотите, чтобы Вам пришло письмо о выигрыше (а также позже- грин карта). Мы рекомендуем Вам выбрать адрес в США (адрес человека, которому вы доверяете, и который не переедет в ближайшие год-полтора). Причина следующая: каждый год высылается около 100 тысяч писем о выигрыше, с расчетом на то, что только половина людей "откликнется" и продолжит участие (то бишь, заполнение дальнейших бумаг), и останется примерно около 50ти тысяч участников. Поэтому, если вы получили документы на выигрышь, заполняйте необходимые формы КАК МОЖНО СКОРЕЕ и отправляйте их по указанному адресу (предварительно сделав копии для себя), чтобы они знали, что Вы заинтересованы. Поэтому, вы должны перестраховаться, дабы получить письмо о выигрыше как можно скорее, а заграничная почта обычно работает в таких случаях очень медленно.
9. Country where you live today - Страна, в которой вы проживаете сейчас.
10. Phone Number - Укажите контактный телефон, но тот номер, позвонив по которому агент сможет объяснить (а вы поймете) на английском необходимую информацию.
11. E-mail address - Укажите свой имейл. Желательно, чтоб это был gmail или hotmail или yahoo, тк в федеральных агенствах система безопасности может не позволить отправке имейла на .ру или .уа имейлы.
12. What is the highest level of education you have achieved, as of today? - Уровень Вашего образования на сегодняшний день. Укажите, является ли это школьный диплом, универитетский диплом или степень Бакалавра, Магистра и тп. Если реально смотреть на вещи, то, если у Вас только школьный диплом и Вы выиграли, то шанс того, что Вам дадут визу на выезд в посольстве очень мал. США нужны люди с образованием и навыками. Также, уровень образования должен быть указан на день заполнения формы, поэтому если Вы еще учитесь и не закончили на сегодняшний день, НЕ ПИШИТЕ ЧТО ИМЕЕТЕ ДИПЛОМ.
13. What is your marital status? - Ваш ОФИЦИАЛЬНЫЙ статус - замужем, разведен, и тп - на дату заполнения анкеты. Если Вы напишете ЗАМУЖЕМ/ЖЕНАТ, Вам нужно будет потом предоставить свидетельство о браке и дата регистрации должна быть до дня подачи на летерею грин карты. Также, если Вы разведены, то позже надо будет предоставить свидетельство о разводе. Если вы укажете не тот статус, то это расценивается как ложь американскому государству, поэтому потом могут возникнуть всевозможные осложнения, вплоть до дисквалификации. Пожалуйста, будьте осторожны.
14. Number of Children - Количество детей. Здесь Вы должны указать своих НЕЖЕНАТЫХ/НЕЗАМУЖНИХ детей до 21 года на момент подачи (биологический дети, легально усыновленные, а также приемные дети могут быть указаны). НЕ СТОИТ указывать детей, которые уже являются гражданами США или имеют вид на жительство (Грин Карту).
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ ВСЕЙ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПЕРЕЙДЕТЕ К СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ!
Часть Вторая:
Здесь вы заполняете всю информацию, как и про себя - выше, на своих: мужа/жену и детей.
Важные ремарки: Убедитесь в том, что Вы сохранили (в Ворде или ПДФ) или распечатали Вашу информацию из анкеты. Если Вы выиграете, о чем вы узнаете только через 6-7 месяцев после заполнения, вы не будете помнить детали заполнения анкеты. Также, убедитесь в том, что Вы РАСПЕЧАТАЛИ ЛИСТ, подтверждающий заполнение, на котором будет указан Ваш номер. Сохраните его до июля следующего года, когда вы сможете проверить результат лотереи. У Вас может быть тотал 2 заявки на семью - если вы замужем/женаты - на каждого супруга, как на основного заявителя. Также, дети в возрасте от 18 до 21 имеют 3 шанса на выигрыш - по одному через каждого родителя и сами за себя.
